17 Agustus

Hari Kemerdekaan is one of the most important days of the year in Indonesia as it marks the anniversary of Indonesian Independence. Hari Kemerdekaan is celebrated throughout Indonesia. 17 Agustus is also celebrated throughout Australia with major events attended by thousands held in all capital cities with community celebrations taking place in villages and small towns across Australia.

We have selected just a few of the thousands of events held to merayakan Hari Kemerdekaan to give an indication of the type of happenings taking place in Australia and in Indonesia.

Festival Kotagede 2000

Masyarakat Kotagede sedang berbenah. Tanggal 17 Agustus hingga 2 September nanti, mereka akan berpesta dalam acara bertajuk Festival Kotagede 2000. Acara serupa pernah digelar tahun 1999 dan memperoleh sambutan yang hangat.

Dalam festivalnya kali ini, Kotagede akan menampilkan potensi keseniannya sebagai aset pengembangan pariwisata dan ekonomi Kotagede. Adapun lokasi-lokasi tempat berlangsungnya festival mencakup, jl. Mondorakan, jl. Kemasan, kompleks Mesjid Besar Mataram, Gedung Kesenian Kotagede, Kompleks pasar Kotagede, dan di OnDalem-ndalem di beberapa kampung Kotagede. Sebuah panggung utama didirikan di Pacak Suji (Tugu peringatan tahta Hamengkubuwono IX) di pojok utara-timur pasar. Belasan panggung lainnya berderet di sepanjang jalan utama, yaitu jl. Mondorokan dan jl. Kemasan.

Rincian Acara
Sekretariat
Kudusan 76 A Kotagede Yogyakarta
Tel: 62 274 378458
E-mail:fk-2000@bolehmail.com
Contact:Sinta dan Pak Natsier, Sholehudin Basyori

---

Indonesian Community Council NSW

17 August 2000 was the day chosen for a very important event in Sydney. This day marks the formal establishemnt of the Indonesian Community Council of New South Wales. This orgnisation represents the unification of all Indonesian community groups in New South Wales and provides an umbrella organisation to present a strong base for interaction with the wider community.

ICC plans to serve the needs of the Indonesian community in a number of areas inlcluding seeking funds for the establishment of an Indonesian Centre as a center of cultural, educational, youth and recreational activities. Other concerns include Social and immigration issues and information services.

'Direncanakan kegiatan ICC akan mencakup kebutuhan masyarakat umum yang diperkirakan perlu dalam beberapa bidang, misalnya Bidang Ekonomi antara lain sebagai pencari dana guna memperoleh gedung "Indonesia Centre" sebagai pusat kegiatan, Bidang Kesenian/Kebudayaan dan Pendidikan, Bidang Pemuda dan Rekreasi (termasuk Olah Raga), Bidang Kesejahteraan Sosial dan Imigrasi, bidang Politik (partisipasi antar etnik Australia) dan Bidang Informasi.'(Gamelan Magazine 19/9)

Indonesian organisations throughout NSW are encouraged to contact ICC to seek membership and involvement with this new initiative.

Contact Wakil Ketua: Jon Soemaryono
Phone/Fax: (61) 02 9878 4450

---

17 Agustus di Melbourne

Mas Ronnie from Dharma Nusantara in Melbourne has sent a letter letting us know a bit about all the exciting events held in Melboune on Independence Day.

Yang terhormat Judy Shelley,

Terima kasih atas emailnya, saya senang mendapat berita dari Judy dan usaha Judy melalui indoart. Saya berdoa semoga ini akan sukses.

Pada umumnya di Melbourne Konsulat setiap perayaan 17 Agustus dengan acara lomba olah raga dan kesenian. Lomba ini dilakukan satu atau dua minggu sebelumnya dan pembagian hadiahnya setelah upacara bendera di konsulat. Selain itu juga diadakan acara makan siang bersama dan hiburan kolintang (Manado wooden musical instruments) juga kareoke.

Selain itu Konsulat, Garuda, dan PPIA juga menyeponsori artists dari Indonesia sebagai perayaan 17 Agustus 2000 untuk acara "Indonesian night-2000" yg diselenggarakan di Dallas Brook Hall 18 & 19 Agustus yang lalu.

Sayang sekali saya tidak bisa menghadiri acara ini karena tahun lalu dan tahun ini saya bersama beberapa adik dari Dharma Nusantara diminta untuk memberi Pencak silat dan pantun workshop di Romsey primary school (Station St-Romsey). Sekolah ini selalu mengadakan perayaan hari Indonesia setiap tahunnya pada tgl 17 Agustus. Tetapi kami sempat menghadiri pertunjukan Indonesian nightnya yg penuh dengan masyarakat Indonesia di Melbourne bersama rekan-rekan Australia.

Terima kasih atas persahabatan dari Judy...

Hormat saya
Mas Ronnie Takdare

Email: mas_ronnie@yahoo.com

---

Freedom Day in Byron Bay

Members of the Indonesian community in Byron Bay under the leadership of Hendri Budiman, presented a lively and enjoyable celebration of Indonesian Independence Day on 17 August this year. Hendri has been the initiator of Independence Day celebrations in Byron, and been actively involved in promoting Indonesian culture through music, dance, language and culture teaching and performances throughout the North Coast Region since his arrival in Byron Bay 10 years ago.

Independence Day was promoted as "Merdeka Indonesia" - Indonesian Independence Day celebrations including Balinese Topeng Dance, Sumatran dance, Indonesian Dangdut, Traditional percussion and Reggae band with Indonesian food available. The afternoon also included a lovely performance by students from Byron Bay Public School under the guidance of their Indonesian teacher Kate Foley, and a welcoming dance and speech by members of the aboriginal community.

From Hendri:
Hari kemerdekaan adalah hari untuk mengenang para pahlawan yang berperang untuk kemerdekaan di muka bumi Indonesia. Maka 17 Agustus adalah hari keramat juga. Karena 17 Agustus adalah hari pemersatu suku bangsa-bangsa Indonesia. Pada tanggal 17 Agustus pula lah pertama kali kita bangsa Indonesia bisa mengibarkan sangsaka merah putih untuk selamanya.

Tujuh-belas Agustusan sudah merupakan adat bangsa Indonesia untuk mengenang kembali para pahlawan berjuang sampai titik darah yang terahiruntuk kemerdekaan seluruh bangsa Indonesia. Sebagai bangsa yang beradab selayaknya kita mengenang dan menghormati para pahlawan yang telah gugur mendahului kita. Aku panjatkan doa kepada tuhan yang maha esa atas jasa-jasamu dalam memperjuangkan kemerdekaan dibumi Indonesia.

Hendri Budiman
President
Australia Indonesia Arts Alliance
NSW North Coast Branch
Email:indoartsalliance@hotmail.com