Home | Vol 7 Table of Contents | Previous Issues | Contact Us: 07 55278753 / 0405463663 | Email: judybyronbay@yahoo.com
Surat-surat
Announcing the Indonesian Heritage Online Encyclopedia
In the four years since publication, the Indonesian Heritage Encyclopedia has become an indispensable reference for anyone wishing to enhance their understanding of the Indonesia nation, land and people. Clear writing, engaging photography and vivid graphics make the 15-volume series an appealing and easily comprehendible presentation of this multi-faceted archipelago.
Now, the Indonesian Heritage is poised to make a further contribution to enhancing global awareness and appreciation of all things Indonesian. The Indonesian Heritage Online Encyclopedia will contain the entire content of the printed volumes supplemented with: · multimedia components · discussion forums · newsletters · live updates · current links We invite you to participate in launching the Indonesian Heritage Online Encyclopedia through a request for and an offer of assistance. To generate the widest possible awareness of the Indonesian Heritage site we need to contact as many people as possible. You can assist us by (depending on your organizations policies regarding mailing list access) · Informing friends, subscribers and associates through your own email announcements -or- · Supplying us with some of all of the names on your database In appreciation of your valuable assistance, we will include your organization on the Indonesian Heritage Patron Page, with a link or email address and a short description of your organization's activities. This inclusion in the website will also give you the benefit of our ongoing search engine registration program, which will place the Indonesian Heritage Online Encyclopedia in the first few entries of any non-specific search on an Indonesia-related subject. For more information, please contact Jeremy Allan at jeremy@indonesianheritage.com -or- Visit our work in progress at www.indonesianheritage.com We look forward to your interest and assistance Sincerely Jeremy AllanSelamat Hari Raya Idul Fitri
Assalamu alaikum Wr.WB.
Untuk rekan-rekan muslim, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas segala tingkah laku saya, ucapan-ucapan saya maupun kata-kata saya lewat email, baik yang disengaja maupun tidak, yang mungkin telah menyinggung perasaan Anda semua. Dan saya ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri semoga semua amal ibadah kita diterima oleh Allah SWT. Wassalam, Judith Shelley dan teman-teman AIAASuara Indonesia News
Dear Friends
Merry Christmas and Selamat Hari Raya Lebaran from Suara Indonesia radio program (BayFM 91.3 every Sunday 4-6pm). The Suara Indonesia Team now includes AIAA members Jo Williams, Lia Ramirez, Henry Horthy, Judith Shelley and Hendri Budiman. The BayFM Community Radio Station services the NSW North Coast Region and up to the Gold Coast in Queensland. We would like to thank GengGong for donating a copy of their wonderful new CD to the radio show. This CD is a beautiful and fascinating blend of Indonesian and western influences and has been a very welcome addition to our weekly play list. Exciting news for the Show is that we have been successful in seeking funding through the Community Broadcasting Foundation as an Ethnic Radio Program. The requirements for this funding are that the program include no more than 50% music content and no more than 50% English language spoken on the show. From the $2,000 grant awarded to the show, 25% will go to BayFM Community Radio Station towards program transmission costs, the remaining $1,500 will be for the presenters to pay for program needs, program production costs, program materials and presenter's expenses. The main items on our agenda are purchase of new CDs for the show and a mini disc recorder for pre-recording interviews in the field. If you have Indonesian music Cds for sale please let us know as we now have funds to purchase Cds. Alternatively you may choose to donate product samples of your CDs which we will promote through Suara Indonesia radio show and by reviews in Inspirasi Magazine. Another exciting project was the recent collaboration between BayFM and the AIAA NSW Nth Coast Branch in presenting the Farewell Concert - Oseng Oseng with Musician-in-Residence Deni Oseng, Anything But Roy, Greg Sheehan, Dangdut, Byron Gamelan, Papa Jah, Hope in East Timor and friends. This was a very significant event as it brought together all East Timor and Indonesian groups in the area to work together. BayFM helped to promote the concert and also recorded the event for use on the radio. It is planned that material from the concert will to be sent out to other community radio stations via satelite. Best wishesand Thanks! Suara Indonesia Radio Team
PO Box 484
Byron Bay 2481 NSW
Suara Indonesia Radio Program is an activity of Australia Indonesia Arts Alliance, NSW North Coast Branch.
Randa Ntovea
Hallo Judith Shelley,
Salam kenal dari kami. Kami adalah Komunitas Teater Perempuan RANDA NTOVEA.
Kami berdomisili di Palu-Sulawesi Tengah, Indonesia.Sebagai tanda perkenalan, kami mengirimkan 'Selayang Pandang' tentang Randa Ntovea. Kami berharap pada masa akan datang, anda dan kami dapat melakukan kerjasama di bidang seni budaya, utamanya seni yang bermuatan perjuangan kaum perempuan akan Kesetaraan Gender. Oh ya, kami mendapat alamat email anda dari bapak Halim HD. Demikian dulu perkenalan kita, kami berharap pula anda dapat membalas email kami ini. Tertitip salam dari Bapak Halim HD. Salam hangat dari kami,Komunitas Teater Perempuan RANDA NTOVEA. Selayang Pandang
Komunitas Teater Perempuan RANDA NTOVEA
Palu - Sulawesi Tengah - Indonesia. Kata Randa Ntovea berasal dari bahasa Kaili yang merupakan salah satu etnis dari 14 etnis besar yang ada di Sulawesi Tengah. Randa artinya perempuan (akil balik/dewasa), Ntovea artinya kesayangan atau pujaan hati. Jadi Randa Ntovea berarti perempuan kesayangan. Kelompok teater perempuan Randa Ntovea dalam kelahirannya tanggal 6 Juni 1999 masih terbungkus ari-ari, secara perlahan tapi dengan kepastian, berjalan menapak dunia baru dengan satu tekat untuk menerobos dunia, khususnya dunia seni. Berangkat dari krisis yang tengah melanda Indonesia (termasuk seni dan budaya), Randa Ntovea mencoba berdiri sebagai pendobrak, dan senantiasa membuka diri pada semua kriteria seni dengan tidak melupakan akar budaya dan tradisi lokal tempat pertama ia berkembang. Randa Ntovea dalam prosesnya yang masih sangat belia akan berusaha melakukan proses pendewasaan diri lewat nilai-nilai estetika dan falsafah hidup yang dianut oleh suatu etnis dengan segala bentuk budaya dan tradisinya, baik itu budaya dan tradisi di wilayah Sulawesi Tengah maupun dari wilayah-wilayah lain didunia ini. Di bawah payung Komunitas Seni Tadulakota - Yayasan Tadulakota Palu, Randa Ntovea melakukan kreativitasnya melalui presentasi karya dalam bentuk pertunjukan yang dilakukan bukan hanya untuk komunitas masyarakat kota tapi juga merambah kedaerah-daerah pinggiran di Sulawesi Tengah. Berikut beberapa karya yang pernah dipentaskan oleh kelompok teater perempuan Randa Ntovea, antara lain : 1. Pertunjukan teater dengan judul 'Ranting-Ranting Kering' karya Hidayat Lembang dan Emhan Saja, di Taman Budaya Sulawesi Tengah, 1999. 2. Teater Keliling, pementasan teater dengan cara berkeliling di empat kecamatan di wilayah kota Palu, 1999. Sebuah aksi penyadaran terhadap terhadap masyarakat tentang fenomena penyakit sosial yang sedang melanda kota Palu, khususnya kalangan generasi muda, dengan menggunakan pendekatan seni sebagai media penyadaran. 3. Pementasan teater berjudul 'Perempuan' karya Zulkifly Pagessa, di Gedung Madamba Pura palu, 1999. Suatu bentuk kepedulian dan responsibilitas terhadap perjuangan menuju 'Kesetaraan Gender' 4. Melakukan sebuah kegiatan 'Ritual untuk Perempuan' dengan mempresentasikan karya teater yang berjudul 'Perempuan' di Palu, 1999. Sebuah bentuk kepedulian terhadap Perempuan dengan segala problemanya. 5. Pertunjukan Tari 'Allo + Maleo', di Palu, 1999 dalam rangka memperingati 'Hari Cinta Puspa dan Satwa Nasional' serta 'Hari Keanekaragaman Hayati Dunia' 1999. 6. Pertunjukan teater dengan judul Lysistrata karya Aristhopanes, pada Festival Teater Palu, 1999. 7. Terlibat sebagai pelakon pada pertunjukan 'Bumi Tradisi (katharsis 12 menit)', karya emhan saja, di event Palu Performing Art 2000.
8. Presentasi Seni Pertunjukan 'Bumi Tradasi (katharsis 12 menit)' karya Emhan Saja dalam event Makassar Three Days Eksperimental 2000-2001.
9. Kolaborasi pementasan di Makassar dalam event Dialog Conflik Resolution. 10. Kolaborasi seluruh perempuan yang tergabung di sanggar-sanggar seni di Palu. Dalam rangka memperingati hari AIDS sedunia di palu, 2000. 11. Eksplorasi pada kegiatan Perempuan Pemecah Batu di Kawatuna (Untuk persiapan presentasi karya pada Makassar Art Forum, April 2001.karya Emhan saja. Penggarapan pertunjukan 'Di bawah Payung Perdamaian' karya Anny Tambero, persiapan tahun 2001. Alamat: Jl. Kh. Ahmad Dahlan No.2 Palu 94112. Sulawesi Tengah-IndonesiaTelp: (62-0451) 427324 - 455114
Email: randapalu@hotmail.com